Poema dedicado a la escritora brasileña que vive en Portugal, Tania Alegria, con mi placentera admiración por su conocimiento del arte de la traducción, que penetra como aroma de selva preñada en mi poema, y lograr su revelación al portugués.
Leticia Garriga Pérez-Tejada
Leticia Garriga Pérez-Tejada
SOY COLOR
By Leticia Garriga Pérez-Tejada
Soy
la brillantez de la nube
que se transforma perezosa en gris
y atormentada
descarga su ira
y ahoga la hierba por capricho
Me visto del color de mi otoño
y transformo en imágenes mis deseos
El lila serpentea el litoral de mi cuerpo
y languidece colgado de mi sueño
Del olivo brillante y maduro
se desprendieron una tarde de cosecha
los iris transparentes de mis ojos
Un terracota viste mi sexo
es como un día de amor
entre dunas y palmeras de dátiles dulces
en el regazo del desierto
De rojo se impregnó mi cabello
como fuego atrevido que desata el deseo
Al durazno
se le cayó la piel
se prendó de mi vergüenza
y se asoma en mis mejillas
cuando alguien mira en mi interior
Soy el lapislázuli
que se esconde en la entraña de la mina
y cobra vida cuando se desviste
Azul ultramar
peina mis deseos
de rizos espumosos y frescos
Tengo verde el corazón
como luz fosforescente
de luciérnagas
que se prenden de los árboles
se deslizan en el viento
y tejen una red mientras el cielo duerme
Hay veces
cuando me corre el agua
del manantial en la piel
que reflejo el colorido de las guacamayas
que cruzan veloces el cielo
y se dibuja la selva en todo mi cuerpo
Soy tan naranja como mi lengua
vibrante y escandalosa
como la hojarasca cuando
la lleva el viento
y la cuelga del techo de mi casa
Amarilla
como el recuerdo del canario que se va
por el puente de su canto
e impregna las copas de los árboles
que crecen subterráneos en mi sueño
Los violetas del atardecer visten mis manos
con un ramillete de nomeolvides
que se marchita lentamente
entre recuerdos
En lo irremediable de los días
que se tienden al sol
hasta que los abraza la noche
soy la estación del invierno
Fría y gris cuando la llama se extingue
llueve
y mis lágrimas de azogue
caen al cristal del espejo
Cada día… soy un color
esperando alargar
el negro absoluto del último instante…
En un beso
la brillantez de la nube
que se transforma perezosa en gris
y atormentada
descarga su ira
y ahoga la hierba por capricho
Me visto del color de mi otoño
y transformo en imágenes mis deseos
El lila serpentea el litoral de mi cuerpo
y languidece colgado de mi sueño
Del olivo brillante y maduro
se desprendieron una tarde de cosecha
los iris transparentes de mis ojos
Un terracota viste mi sexo
es como un día de amor
entre dunas y palmeras de dátiles dulces
en el regazo del desierto
De rojo se impregnó mi cabello
como fuego atrevido que desata el deseo
Al durazno
se le cayó la piel
se prendó de mi vergüenza
y se asoma en mis mejillas
cuando alguien mira en mi interior
Soy el lapislázuli
que se esconde en la entraña de la mina
y cobra vida cuando se desviste
Azul ultramar
peina mis deseos
de rizos espumosos y frescos
Tengo verde el corazón
como luz fosforescente
de luciérnagas
que se prenden de los árboles
se deslizan en el viento
y tejen una red mientras el cielo duerme
Hay veces
cuando me corre el agua
del manantial en la piel
que reflejo el colorido de las guacamayas
que cruzan veloces el cielo
y se dibuja la selva en todo mi cuerpo
Soy tan naranja como mi lengua
vibrante y escandalosa
como la hojarasca cuando
la lleva el viento
y la cuelga del techo de mi casa
Amarilla
como el recuerdo del canario que se va
por el puente de su canto
e impregna las copas de los árboles
que crecen subterráneos en mi sueño
Los violetas del atardecer visten mis manos
con un ramillete de nomeolvides
que se marchita lentamente
entre recuerdos
En lo irremediable de los días
que se tienden al sol
hasta que los abraza la noche
soy la estación del invierno
Fría y gris cuando la llama se extingue
llueve
y mis lágrimas de azogue
caen al cristal del espejo
Cada día… soy un color
esperando alargar
el negro absoluto del último instante…
En un beso
Leticia Garriga Pérez-Tejada
Me ha gustado mucho leerte,ha sido un placer pasarme por aquí.
ResponderEliminarSaludos y feliz 2012.
Un poema muy colorido para empezar el año. Abrazos
ResponderEliminarPrecioso!!!!
ResponderEliminarDa ganas de ser color y remontar un arcoiris!!
BESOTESSS y linda semana!
"Ella tiene la luz, tiene el perfume, el color y la línea, la forma engendradora de deseos, la expresión, fuente eterna de poesía". (Gustavo Adolfo Bécquer)
ResponderEliminarSobran las palabras. Me encantó.
Besos.
La letra del poema tiene un montón de colores y tu la coloreas aún más, con esa mágica entonación que le das.
ResponderEliminarEs muy fácil dejarse llevar por tus palabras y abstraerse hasta perderse en cada uno de los poemas que recitas. El de hoy es precioso.
Un saludo.
Querida Beatriz, tu voz vuelve aún más vehementes los hermosos versos de Leticia y más exuberantes los colores que sus versos cantan.
ResponderEliminarLeticia, honrada por la dedicatoria que me haces de ese poema, no puedo menos que alzar mi copa y brindar por tu talento de poeta y don de gentes.
Beatriz y Leticia, sois estrellas que refulgen en el firmamento virtual.
Con mis cariños.
El andar de mi poema, viaja del papel hasta el puerto de tu voz y le das la palabra, realidad sólo a través de una lectura para si o en voz alta, para ser escuchado como manifiesto.
ResponderEliminarBeatriz gracias, has dado presencia con tu voz aterciopelada a mi poema, si me permites la comparación y ofreces placer con esa cadencia que dices cada verso desde tu interpretación prístina.
Me inclino como el bambú ante el viento para darte nuevamente Gracias por este placer inmerecido. Te abrazo fuerte desde el otro lado del óceano.
Esas lindas palabras de colores junto con tu voz, me llegaron hondo.
ResponderEliminarAbrazos.
Querida poeta, gracias por compartir este exquisito poema tuyo. Me alegra, sobremanera porque eres una poeta talentosas e incansable trabajadora de la escritura. Con un abrazo, te mando mis mejores parabienes.
ResponderEliminarAndré Cruchaga
Mi querida maestra, el poema te describe bellamente, me encantó, un abrazo fuerte querida Lety
ResponderEliminarMiquerida maestra , el poema te describe a la perfección y bellamente , me encantó, un abrazo fuerte mi querida Lety.
ResponderEliminarBesos
Claudia Acosta
PD :perdón por el anterior comentario no me acordaba de mi contraseña de google :S
Leticia, ¡felicidades por tan original y precioso poema!.
ResponderEliminarA Ruth, decirle que ha estado muy acertada con la música y con la imágen.
Y a usted, Beatriza, un millón de gracias por elegir este poema, para alguien que todo lo ve negro.
Muchas felicidades a las tres.
Muchos besos. Rosa.
Me encanto, un color para cada ocasión y sentimiento, precioso el trio de letra, música y voz, es un placer pasar por aquí.
ResponderEliminarBesitos.
Me encanta.
ResponderEliminarMe ha fascinado el poema colorido,tu colorida voz y esas guindas de colores como si el arco iris,hubiese descendido hasta estos versos para ensalzarlos.
Chapeau.
Besos para las artífices.
Magnífico poema. Me gusta mucho el manejo que hace del color. Un color para cada sentimiento, un paseo por la rueda cromática, colores primarios, secundarios, terciarios, matices, brillos, tonos, valores...Como en la vida misma, cada color viste un momento, o cada momento, según las circunstancias, lo teñimos de un color...o ambas cosas... Me gusta esa metáfora final que quiere eludir el color negro, pero, inevitablemente el negro llegará: quienes conozcan la teoría del color sabrán que de la mezcla de los tres colores primarios, o de un primario y dos secundarios en diferentes proporciones surge el color negro, un negro con matices fríos o cálidos, todo dependerá de qué colores mezclé durante mi vida...
ResponderEliminarUn poema que va más allá del color...
Poética y hermosa manera en la que Leticia se define a sí misma, parece una mujer llena de vida y entusiasmo. Seguro que tu bonita forma de contar ha ayudado mucho a recibir sus palabras con tanta fuerza.
ResponderEliminarMe alegra volver a tu casa después de estas vacaciones blogueras.
Feliz año que comienza.
Un abrazo.
Precioso este poema que nos dejas el día de hoy. Todo lo que puede ser el humano y tan bien dicho.
ResponderEliminar"Un terracota viste mi sexo
es como un día de amor
entre dunas y palmeras de dátiles dulces
en el regazo del desierto"
"Cada día… soy un color
esperando alargar
el negro absoluto del último instante…
En un beso"
Perfectamente definido a a través de imágenes.
Un fuerte abrazo querida Beatríz.
Hasta pronto.
Que hermosa poesia, los colores, las emociones y esa voz cálida y acariciadora de Beatriz...
ResponderEliminarUn abrazo
Bellísimo poema, hermosa voz, colores para la poesía. Me ha gustado muchísimo. Felicidades para la poetisa y para la rapsoda. Un abrazo.
ResponderEliminarPrecioso poema realzado con tu voz. Una vez escuchè a una escritora decir: de lo que siento a lo que escribi vä una milla, de lo que escribo a lo que leo ! Una vida! . Contigo mi amiga los poemas pintan colores en los cielos. Besos de luz y paz.
ResponderEliminarHola beatriz un poema muy colorido y bonito como todos los que se publican aquí besos de Lm.
ResponderEliminarVine en busca de Leticia. Pelirroja, de ojos verdes y piel de melocotón, me he quedado sin saber qué decirle a este arcoiris de palabras, acaso que los que escribís poesía sigáis siendo portavoz de tan distintas sensibilidades.
ResponderEliminarUn abrazo.
no sé que es "guay" pero la voz es bellísima, y, claro, el poema lo permite con sus bellas imágenes
ResponderEliminarfelicidades
Que delicia por favor...ya en las noches y ciuando estoysuper cansada, me vengo a vuestro espacio...seguro que salgo nueva...y con una estupenda sonrisa e oreja a oreja...palabrita del Niño Jesús!!!
ResponderEliminarEnhorabuena
Abrazosss
Bellísimo poema de Leticia!!!! Pero no pude escuchar el audio; no se si será mi computadora... Les dejo un fuerte abrazo para las tres!!!
ResponderEliminarMuchas gracias a todos/as, por sus comentarios, placentero el leer sus opiniones acerca del trabajo de Beatriz y el mío. Una conjunción que ha resultado para mi exquisita.
ResponderEliminarGracias a cada uno de ustedes.